La 8 august, președintele Ucrainei, Viktor Ianukovici, a semnat legea „Cu privire la fundamentele politicii lingvistice de stat”. Potrivit acestuia, în 13 regiuni ale țării, limba rusă va fi utilizată în instituțiile guvernamentale la fel ca ucraineanul. Legea a fost percepută de cetățeni foarte ambiguu.
Conform noului proiect de lege, pe teritoriul Ucrainei este garantată utilizarea gratuită a limbilor regionale, care sunt considerate native de cel puțin 10% din populație. Numărul necesar de cetățeni de limbă rusă s-a dovedit a fi în 13 regiuni din 27, inclusiv în regiunile Cernigov, Harkov, Donetsk și Odessa, precum și în Kiev și Sevastopol.
Conform noii legi introduse, actele celor mai înalte organe ale puterii de stat trebuie adoptate în limba ucraineană și apoi publicate în limba de stat, rusă și alte limbi regionale. Limba rusă în regiunile care au adoptat-o va fi studiată în instituțiile de învățământ de stat și municipale. Poate fi utilizat oficial de către autoritățile locale. De asemenea, este permisă utilizarea limbii ruse în orice sferă a vieții publice (evenimente de oraș, concerte).
Pe lângă extinderea influenței limbii ruse, legea „Cu privire la fundamentele politicii lingvistice de stat” întărește poziția altor limbi ale minorităților naționale. Ucrainenilor li se garantează utilizarea gratuită a încă 16 limbi: bielorusă, română, maghiară, slovacă, armeană, bulgară, tătără din Crimeea, ruteniană, idișă, găgăuză, poloneză, greacă modernă, moldovenească, romă, krymcak și karaită.
Legea privind noul statut al limbii ruse a provocat o serie de proteste în centrul și vestul Ucrainei. Opoziția planifică o serie de sesiuni deschise în care va fi luată în considerare decizia privind nerespectarea legii lingvistice. În același timp, sudul și estul țării susțin inovația cu demonstrații. Președintele însuși a creat un grup de lucru care va trebui să dezvolte o serie de modificări ale legii. Examinarea lor este programată pentru septembrie 2012. Președintele a menționat, de asemenea, că problema limbii din Ucraina este politizată excesiv.
