Când vedeți pentru prima dată o placă de semnalizare cu o inscripție ciudată „Powder go away”, este dificil să nu vă gândiți la semnificația acestui avertisment. Multe dintre aceste gânduri duc la crearea unei varietăți de desene animate și chiar melodii. Dar, de fapt, totul este destul de serios.
Astfel de semne de avertizare atârnă în toate cazanele moderne și deasupra ușilor multor centre comerciale și a altor clădiri. Este destul de dificil pentru o persoană neinițiată să înțeleagă semnificația acestei inscripții, iar stilul ei poate ofensa ochii unui umanist. De fapt, acestea nu sunt plasate în zadar și cu siguranță nu pentru ca cineva să-și exercite spiritul.
Despre ce avertizează inscripția „Pudra dispare”?
Astfel de semne ar trebui să fie furnizate nu numai în locurile de aglomerare a oamenilor, ci în primul rând celor în care este instalat un sistem automat de stingere a incendiilor care răspunde la fum și la creșterea temperaturii. Dacă există o amenințare de incendiu, începe să pulverizeze nu apă, a cărei utilizare nu este posibilă în toate încăperile, ci o pulbere specială. După cum știți, pentru a stinge un incendiu, este suficient să restricționați accesul aerului la sursa de incendiu. Această pulbere, datorită compoziției sale, asigură stingerea focului tocmai prin oprirea fluxului de aer.
Bineînțeles, obținerea aceluiași produs pe piele și în tractul respirator al unei persoane este plină de consecințe grave pentru sănătate și viață, prin urmare, cu un minut înainte de începerea pulverizării pulberii, inscripțiile „Powder leave” la ieșire și „Do nu intra pulbere”la intrare porniți. Văzând că astfel de inscripții sunt aprinse, ar trebui să părăsiți imediat camera.
Ar trebui ca această inscripție să fie considerată analfabetă?
Astfel, cuvintele „pleacă” și „nu intră” se adresează, desigur, nu pulberii, ci persoanelor care nu ar trebui să se afle în această cameră în timpul stingerii focului. Apropo, acesta este motivul pentru care acestea nu sunt separate printr-o virgulă, ceea ce pare să fie corect. Dar fraza pare încă misterioasă și de neînțeles, dar pentru cineva este ambiguă și amuzantă.
Dar, din moment ce sarcina acestui consiliu este de a informa foarte repede și clar oamenii despre pericol și de a sugera procedura de acțiune într-o situație extremă, atunci se descurcă cu această sarcină. Într-adevăr, dacă ar exista un anunț corect din punct de vedere gramatical pe ușile clădirilor: „Dragi cetățeni! Un incendiu începe în clădirea în care te afli și să-l stingi … și așa mai departe. - ar fi și mai ridicol.
Desigur, nu veți dori ca nimeni să intre într-o situație când această inscripție se aprinde și trebuie să plecați urgent. Dar cei care au întâmplat să spună că atunci când apare pericolul, semnificația inscripției ciudate „Lasă pulberea” devine imediat clară, dar pofta de confuzie goală dispare instantaneu.
